DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Cookies auf der Website von AG PHARM.

§1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist AG PHARM Sp. z o.o., ul. Kożuchowska 20K, 65-364 Zielona Góra, Polen, KRS 0000930806, NIP 9731081443, REGON 520401475. Diese Erklärung betrifft die Website von AG PHARM sowie die darüber angebahnte Kommunikation und Zusammenarbeit.

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter [email protected], telefonisch unter +49 30 754362724 oder postalisch am Sitz der Gesellschaft. Polnischsprachiger Kontakt: [email protected].

§2. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten auf den Grundlagen der Verordnung (EU) 2016/679, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Je nach Zweck erfolgt dies aufgrund einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a), zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Buchst. b), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Buchst. c) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (Buchst. f).

Zu unseren berechtigten Interessen gehören geschäftliche Korrespondenz, der Kontakt mit Unternehmensvertretern, die Organisation der Zusammenarbeit, der Schutz der Website sowie die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Soweit eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist, holen wir sie für den jeweiligen Zweck ein.

§3. Formulare und Korrespondenz

Die Formulare dienen Anfragen an AG PHARM als OEM-HERSTELLER sowie zu Produktformen und Rohstoffen. Wir verarbeiten die angegebenen Namen, E-Mail-Adresse, Anfrageart und Nachricht sowie gegebenenfalls den Unternehmensnamen. Hinzu kommen Informationen, die Sie freiwillig in der Korrespondenz mitteilen. Bitte übermitteln Sie keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

Beim Absenden werden die Daten an den Server der Website und an das E-Mail-Postfach von AG PHARM zur Bearbeitung der Anfrage übermittelt. Es muss kein E-Mail-Programm geöffnet werden. Die Verarbeitung dient vorvertraglichen Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder unserem berechtigten Interesse an einer Antwort und an geschäftlicher Kommunikation.

Vor dem Absenden müssen Sie bestätigen, dass Sie die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen haben. Dies ist keine Werbeeinwilligung. Wir speichern Daten für die Bearbeitung des Vorgangs und anschließend, soweit erforderlich, zur Wahrung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

§4. Kunden und Geschäftspartner

Bei der Anbahnung und Durchführung einer Zusammenarbeit können wir Identifikationsdaten, geschäftliche Kontaktdaten, Funktionen im Unternehmen sowie Unternehmens- und Abrechnungsdaten verarbeiten. Dies gilt auch für Vertreter von Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern. Die Daten stammen von Ihnen oder von der Organisation, die Sie vertreten.

Vertragsbezogene Daten verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, Daten von Unternehmensvertretern nach Buchst. f und gesetzlich erforderliche Steuer- und Buchführungsunterlagen nach Buchst. c. Die Speicherung richtet sich nach der Dauer der Zusammenarbeit, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und den einschlägigen Verjährungsfristen.

§5. Sicherheit und Serverprotokolle

Beim Aufruf der Website kann der Server IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Ressource, Angaben zu Browser und Gerät, die Herkunft des Aufrufs sowie Fehlermeldungen erfassen. Diese Verarbeitung ermöglicht die Bereitstellung der Website, die Fehlerdiagnose und den Schutz vor Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Website. Technische Daten speichern wir so lange, wie diese Zwecke es erfordern. Bei einem Sicherheitsvorfall können sie im erforderlichen Umfang länger aufbewahrt werden, um den Vorfall aufzuklären und Rechtsansprüche zu wahren.

§6. Empfänger und Übermittlungen außerhalb des EWR

Empfänger können befugte Beschäftigte und Mitarbeiter sowie Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleister sein. Im Zusammenhang mit einer Geschäftsbeziehung können auch Buchhaltungs-, Zahlungs-, Versand- und Rechtsberatungsdienstleister sowie gesetzlich befugte Behörden Daten erhalten. Auftragsverarbeiter werden auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen tätig.

Soweit eine bestimmte Dienstleistung eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfordert, beachten wir Kapitel V DSGVO, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln mit den erforderlichen zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Informationen zu den Schutzmaßnahmen für eine konkrete Verarbeitung erhalten Sie beim Verantwortlichen.

§7. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO können Sie Auskunft und eine Kopie Ihrer Daten, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Bei automatisierter Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags besteht außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Bei Direktwerbung ist ein Widerspruch ohne eine solche Begründung möglich. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.

Wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte an die oben genannten Kontakte. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Die polnische Aufsichtsbehörde ist der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl.

§8. Freiwilligkeit und automatisierte Entscheidungen

Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig. Ohne die im Formular als erforderlich gekennzeichneten Angaben können wir eine Anfrage auf diesem Weg jedoch nicht bearbeiten. Bei Verträgen und Abrechnungen können bestimmte Angaben vertraglich oder gesetzlich erforderlich sein.

Bei der Bearbeitung von Anfragen über diese Website treffen wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkung entfalten oder Nutzer in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigen.

§9. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Dateien, die der Browser speichert. Sie können Sitzungen aufrechterhalten, Zugriffe absichern und die gewählte Sprache merken. Sitzungscookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht; dauerhafte Cookies bleiben bis zu ihrem Ablauf oder ihrer Löschung gespeichert.

Unbedingt erforderliche Technologien nutzen wir im notwendigen Umfang für den vom Nutzer gewünschten Dienst. Andere Zwecke, etwa Statistik oder Werbung, setzen eine geeignete Rechtsgrundlage und, soweit erforderlich, eine vorherige Einwilligung voraus. Die Kenntnisnahme dieser Erklärung im Formular ist keine Einwilligung in solche Technologien.

Die Website verwendet lokale Schriftarten und Videos. Wir nutzen Google Analytics 4 zur Analyse der Websitenutzung und Google Ads zur Messung des Werbeerfolgs. WP Full Picture verwaltet die Einwilligungseinstellungen. Der Umfang der Statistik- und Werbemessung richtet sich nach Ihrer Auswahl im Einwilligungsbanner. Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Meta Pixel wurde nicht implementiert.

§10. Cookies verwalten

Im Einwilligungsbanner können Sie optionale Cookies akzeptieren oder ablehnen und Statistik sowie Marketing getrennt auswählen. Über die Schaltfläche für Cookie-Einstellungen in der unteren Ecke der Website können Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen. Sie können Cookies auch in Ihrem Browser löschen und ihre Speicherung einschränken. Das Blockieren notwendiger Cookies kann die Funktion der Website oder das Speichern von Einstellungen beeinträchtigen.

§11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an Änderungen der Website, der Datenverarbeitung oder der rechtlichen Anforderungen an. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Seite auf Polnisch und Deutsch abrufbar. Letzte Aktualisierung: 15. November 2026.